Folleto de formación en mediación
Este folleto resume los programas de formación que ofrece la Unidad de Mediación.
Nuestra Oficina ofrece servicios especializados de resolución informal de disputas a todos los titulares de contratos.
La mediación es un proceso confidencial de resolución de disputas en el que un profesional tercero neutral —un mediador— ayuda a las partes en conflicto a entablar una conversación constructiva, debatir problemas, expresar intereses, proponer opciones, encontrar puntos comunes y, cuando proceda, alcanzar un consenso con el fin de resolver la disputa.
Todas las mediaciones llevadas a cabo por la Unidad de Mediación de la Oficina del Ombudsman de los Fondos y Programas de las Naciones Unidas se basan en los cuatro principios clave de la Oficina: confidencialidad, imparcialidad y neutralidad, independencia e informalidad.
La Oficina también opera de acuerdo con los principios de mediación de participación voluntaria, autodeterminación y consentimiento informado.
El mediador no impondrá ninguna solución a las partes. Las partes en conflicto tendrán el derecho y la facultad de decidir el resultado de la disputa, para explorar y encontrar una solución que les resulte aceptable. En un proceso adjudicativo, sin embargo, como el Tribunal de Disputas de las Naciones Unidas o un arbitraje, un juez o un árbitro impondrá un resultado vinculante a las partes en conflicto.
Durante el proceso, el mediador se asegurará de que las partes comprendan los riesgos y beneficios de un acuerdo para que puedan tomar una decisión informada.
El papel del mediador es facilitar el debate entre las partes y ayudarlas a alcanzar un resultado satisfactorio, de forma confidencial y con un espíritu de confianza. El mediador no toma partido ni juzga quién tiene razón o quién se equivoca, sino que crea una oportunidad para que las partes mantengan un diálogo constructivo con la asistencia profesional de un mediador neutral e independiente.
Los miembros del personal de PNUD, UNFPA, UNICEF, UNOPs y ONU Mujeres que deseen resolver una disputa laboral pueden solicitar servicios de mediación a la Unidad de Mediación de la Oficina, independientemente de su modalidad contractual (incluidos directivos, otros miembros del personal, consultores y pasantes). La Oficina se reserva, en última instancia, la facultad de determinar si un caso es apto para la mediación. Si el asunto no es adecuado para la mediación, el visitante puede optar por tratar los problemas a través de los servicios del ombudsman. Cualquier parte que participe en una mediación conserva el derecho a recurrir a procesos formales de resolución de disputas.
Normalmente, la mediación comienza cuando una de las partes inicia el proceso enviando un correo electrónico a la Oficina a ombudsmediation@fpombudsman.org con una breve descripción de la situación a la que se enfrenta dicha parte. Todas las comunicaciones con la Oficina, incluida esta comunicación inicial, son estrictamente confidenciales. Una vez que se expresa la necesidad de mediación y la Unidad de Mediación determina que esta es apropiada, la Unidad de Mediación obtendrá el consentimiento de ambas partes para el proceso de mediación.
Consulte los Boletines de mediación, un recurso único disponible para todo el personal del PNUD, UNFPA, UNICEF, UNOPS y ONU Mujeres para obtener más información sobre la mediación y cómo puede utilizarse de forma eficaz.
El proyecto «Paz en el trabajo» tiene como objetivo producir una serie de breves entrevistas con el equipo de la Oficina del Ombudsman, los mediadores del Panel Global de Mediación y los miembros de la Junta, así como con otros profesionales de la resolución de conflictos, con el fin de aportar ideas útiles sobre la mediación en el lugar de trabajo. Las entrevistas están a disposición de todo el personal de los Fondos y Programas a los que presta servicio la Oficina y pueden verse tras completar el proceso de registro en nuestro sitio web.
Como parte de los esfuerzos para mejorar la cultura organizacional y las formas de responder a las quejas, la Oficina del Ombudsman de los Fondos y Programas de las Naciones Unidas está aumentando la capacidad de los servicios de mediación a través de su Unidad de Mediación. Este refuerzo de la capacidad permitirá al personal de las cinco organizaciones de la ONU (PNUD, UNFPA, UNICEF, UNOPS y ONU Mujeres) plantear sus inquietudes y problemas de manera informal ante un organismo confidencial e independiente, y que estos problemas se aborden de una forma más rápida y menos intrusiva.
La Unidad de Mediación está integrada por un equipo especializado de profesionales de la mediación que gestionan las actividades y los casos de mediación para el PNUD, UNFPA, UNICEF, UNOPS y ONU Mujeres.
Como parte de esta capacidad mejorada, la Oficina del Ombudsman ha desarrollado un Panel Global de Mediación compuesto por mediadores externos de reserva aprobados por la Oficina del Ombudsman que mediarán en las disputas laborales que surjan en las cinco organizaciones de la ONU.
Para ver los perfiles de los mediadores del Panel Global de Mediación, regístrese a continuación utilizando su cuenta de correo electrónico oficial. Si tiene alguna pregunta sobre los mediadores del Panel Global de Mediación o encuentra dificultades al acceder a la página, póngase en contacto con la Unidad de Mediación.
Este folleto resume los programas de formación que ofrece la Unidad de Mediación.
El propósito de este Código de Conducta es garantizar que todos los mediadores del Panel Mundial de Mediación de la Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas se rijan por un mismo conjunto de normas y principios éticos.
La Unidad de Mediación ha puesto en marcha una serie de actividades de formación de 1,5 horas titulada «Una conversación con el mediador», cuyo objetivo es acercar la mediación a las oficinas de país pese a la pandemia. «Una conversación con el mediador» incluye dos componentes.
Este esquema explica los plazos aplicables para impugnar formalmente las decisiones administrativas y las oportunidades de recurrir a la mediación en cualquier etapa.
Este documento ofrece un esquema ilustrativo útil que describe el proceso de mediación y sus distintas etapas.
Esta guía está dirigida específicamente a los abogados externos que representan al personal en disputas con cualquiera de los cinco fondos y programas de las Naciones Unidas.
Aunque esta guía está dirigida específicamente a los abogados que intervienen en mediación y a las partes que representan, también puede ayudar a una parte no representada a desarrollar una estrategia y prepararse para una próxima sesión de mediación.
Este documento está dirigido específicamente al personal de los cinco organismos de las Naciones Unidas atendidos por la Oficina, para orientarlo sobre los distintos aspectos de la preparación para la mediación.
Esta guía de mediación describe la función de la Unidad de Mediación de la Oficina en el apoyo a la resolución eficaz de conflictos y la colaboración entre los miembros del personal, con especial atención a la mayor capacidad de la Oficina para prestar servicios de mediación de alta calidad de manera oportuna y eficaz.
Este Reglamento de mediación entra en vigor el 1 de enero de 2024. La Oficina se reserva el derecho a modificarlo sin previo aviso. No obstante, las mediaciones en curso seguirán sujetas al reglamento con arreglo al cual se iniciaron.
Si desea ponerse en contacto con la Unidad de Mediación, puede hacerlo por correo electrónico:
Correo electrónico: mediation@fpombudsman.org
Si tiene un contrato con el PNUD, UNICEF, UNFPA, UNOPS u ONU Mujeres y necesita ayuda para resolver un conflicto o aclarar las opciones disponibles para abordar una disputa, póngase en contacto con nosotros.