{"id":2776,"date":"2014-10-29T13:37:52","date_gmt":"2014-10-29T17:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ombudsman.creatrix.ca\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/"},"modified":"2026-11-07T16:43:32","modified_gmt":"2026-11-07T21:43:32","slug":"administration-de-la-justice-aux-nations-unies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/","title":{"rendered":"Administration de la justice aux Nations Unies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2776\" class=\"elementor elementor-2776 elementor-355\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e93d4d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e93d4d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e5022 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e5022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/internaljustice\/oaj\/\">Bureau de l\u2019administration de la justice<\/a> supervise les m\u00e9canismes formels du syst\u00e8me de justice interne de l\u2019ONU, accessible \u00e0 l\u2019ensemble du personnel des Nations Unies. Une explication des \u00e9l\u00e9ments de base de ce syst\u00e8me, ainsi que des informations pratiques pour le personnel, figurent \u00e9galement dans la brochure <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/StaffMembersGuideToResolvingDisputes.pdf\">Guide sur la r\u00e9solution des litiges<\/a>.<\/p><p>Veuillez noter que l\u2019Ombudsman ne m\u00e8ne pas d\u2019enqu\u00eates formelles. L\u2019Ombudsman peut aider les personnes \u00e0 identifier et \u00e0 orienter le probl\u00e8me vers les m\u00e9canismes appropri\u00e9s au sein de l\u2019organisation pour une enqu\u00eate et un enregistrement formels.<\/p><p>Pour votre commodit\u00e9, nous avons \u00e9labor\u00e9 une liste de ressources pour chacune des organisations que nous servons (PNUD, UNICEF, FNUAP, UNOPS et ONU Femmes), que vous trouverez <a href=\"\/resources\/outreach\/\">ici<\/a>. Ces listes sont fournies \u00e0 titre informatif uniquement et nous vous sugg\u00e9rons fortement de consulter les informations internes de votre organisation.<\/p><p>Le diagramme ci-dessous pr\u00e9sente l\u2019\u00e9ventail des m\u00e9canismes permettant de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations sur le lieu de travail, allant des options informelles\/non contraignantes aux options formelles et contraignantes. Ces m\u00e9canismes ne s\u2019excluent pas mutuellement. Au contraire, ils sont con\u00e7us pour se compl\u00e9ter, et une personne peut en utiliser plusieurs simultan\u00e9ment.<\/p><figure><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7743b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e7743b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"ombudsman-infographie-ressources-organisationnelles\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjc4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Zwb21idWRzbWFuLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTBcL29tYnVkc21hbi1vcmdhbml6YXRpb25hbC1yZXNvdXJjZXMtaW5mb2dyYXBoaWMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png 1920w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-300x169.png 300w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-1024x576.png 1024w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-768x432.png 768w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c990d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11c990d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e513fc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e513fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08f53a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d08f53a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f76414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f76414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bf82a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71bf82a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c107fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c107fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce79ca8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce79ca8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7061e32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7061e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral A\/81\/176 (2026)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3551b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff3551b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le rapport le plus r\u00e9cent du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur l\u2019administration de la justice aux Nations Unies renforce les arguments en faveur de la r\u00e9solution informelle \u00e0 une \u00e9poque de changements organisationnels importants dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb421c4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb421c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/docs.un.org\/en\/A\/81\/176\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger (anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d5318 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82d5318\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df9231 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8df9231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bcc6a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1bcc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbb49b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfbb49b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fc27f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08fc27f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9solution 80\/238 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies (2025)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1bb0e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1bb0e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9solution la plus r\u00e9cente de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur l\u2019administration de la justice r\u00e9affirme que la r\u00e9solution informelle est \u00ab un \u00e9l\u00e9ment crucial du syst\u00e8me d\u2019administration de la justice \u00bb et que \u00ab tout l\u2019usage possible devrait \u00eatre fait du syst\u00e8me informel afin d\u2019\u00e9viter des litiges inutiles \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de15e19 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"de15e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/4098277?v=pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger (anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf991a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf991a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c601cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c601cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ac965 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3ac965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3202986 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3202986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3ad9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d3ad9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guide sur la r\u00e9solution des litiges<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba7e18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ba7e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brochure d\u2019information sur la mani\u00e8re de r\u00e9soudre les litiges au sein de l\u2019administration de la justice des Nations Unies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5297ea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c5297ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/StaffMembersGuideToResolvingDisputes.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger (anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4c679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a4c679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d66a36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d66a36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e473476 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e473476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2783\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc2d2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bc2d2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c18570 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c18570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport du Groupe d\u2019experts charg\u00e9 de red\u00e9finir le syst\u00e8me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f91887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f91887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le rapport fondateur (2006) dont les recommandations ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation du syst\u00e8me actuel de justice formelle \u00e0 deux niveaux de l\u2019ONU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2002db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a2002db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/581262\/files\/A_61_205-EN.pdf?ln=es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger (anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f32559 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f32559\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bb3a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21bb3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb233f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb233f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2781\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02.jpg 500w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02-300x61.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d668c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d668c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f430190 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f430190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9solution 77\/260 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU (2022)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86cb60d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86cb60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9solution de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui demeure pertinente pour ses mandats sur les rapports de m\u00e9diation et la r\u00e9solution informelle des conflits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0012eb1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0012eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/docs.un.org\/en\/a\/res\/77\/260\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger (anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Bureau de l\u2019administration de la justice supervise les m\u00e9canismes formels du syst\u00e8me de justice interne de l\u2019ONU, accessible \u00e0 l\u2019ensemble du personnel des Nations Unies. Une explication des \u00e9l\u00e9ments de base de ce syst\u00e8me, ainsi que des informations pratiques pour le personnel, figurent \u00e9galement dans la brochure Guide sur la r\u00e9solution des litiges. Veuillez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-ombudsman-hero.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"omb_hero_position_x":50,"omb_hero_position_y":50},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bureau de l\u2019administration de la justice supervise les m\u00e9canismes formels du syst\u00e8me de justice interne de l\u2019ONU, accessible \u00e0 l\u2019ensemble du personnel des Nations Unies. Une explication des \u00e9l\u00e9ments de base de ce syst\u00e8me, ainsi que des informations pratiques pour le personnel, figurent \u00e9galement dans la brochure Guide sur la r\u00e9solution des litiges. Veuillez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T21:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/\",\"name\":\"Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\",\"datePublished\":\"2014-10-29T17:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T21:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administration de la justice aux Nations Unies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Logo.png\",\"width\":151,\"height\":50,\"caption\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies","og_description":"Le Bureau de l\u2019administration de la justice supervise les m\u00e9canismes formels du syst\u00e8me de justice interne de l\u2019ONU, accessible \u00e0 l\u2019ensemble du personnel des Nations Unies. Une explication des \u00e9l\u00e9ments de base de ce syst\u00e8me, ainsi que des informations pratiques pour le personnel, figurent \u00e9galement dans la brochure Guide sur la r\u00e9solution des litiges. Veuillez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/","og_site_name":"Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies","article_modified_time":"2026-11-07T21:43:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/","name":"Administration de la justice aux Nations Unies - Bureau de l\u2019Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","datePublished":"2014-10-29T17:37:52+00:00","dateModified":"2026-11-07T21:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/#primaryimage","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","contentUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/administration-de-la-justice-aux-nations-unies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administration de la justice aux Nations Unies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/","name":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#organization","name":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Logo.png","width":151,"height":50,"caption":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes"},"image":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2786,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776\/revisions\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}