{"id":2765,"date":"2014-10-29T13:37:52","date_gmt":"2014-10-29T17:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ombudsman.creatrix.ca\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/"},"modified":"2026-11-07T16:43:31","modified_gmt":"2026-11-07T21:43:31","slug":"administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/","title":{"rendered":"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2765\" class=\"elementor elementor-2765 elementor-355\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e93d4d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e93d4d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e5022 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e5022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/internaljustice\/oaj\/\">Oficina de Administraci\u00f3n de Justicia<\/a> supervisa los mecanismos formales del sistema interno de justicia de las Naciones Unidas, disponible para todo el personal de la ONU. Tambi\u00e9n se puede encontrar una explicaci\u00f3n de los elementos b\u00e1sicos de este sistema, as\u00ed como informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para el personal, en el folleto <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/StaffMembersGuideToResolvingDisputes.pdf\">Gu\u00eda para la resoluci\u00f3n de controversias<\/a>.<\/p><p>Tenga en cuenta que el Ombudsman no realiza investigaciones formales. El Ombudsman puede ayudar a las personas a identificar y remitir el asunto a los mecanismos apropiados de la organizaci\u00f3n para su investigaci\u00f3n y registro formal.<\/p><p>Para su comodidad, hemos elaborado una lista de recursos para cada una de las organizaciones a las que prestamos servicios (PNUD, UNICEF, UNFPA, UNOPs y ONU Mujeres), que se puede encontrar <a href=\"\/resources\/outreach\/\">aqu\u00ed<\/a>. Estas listas tienen \u00fanicamente fines informativos y le sugerimos encarecidamente consultar la informaci\u00f3n interna de su organizaci\u00f3n.<\/p><p>El siguiente diagrama describe la gama de mecanismos para abordar las preocupaciones en el lugar de trabajo, que abarcan desde opciones informales\/no vinculantes hasta opciones formales y vinculantes. Estos mecanismos no son mutuamente excluyentes. Al contrario, est\u00e1n dise\u00f1ados para complementarse entre s\u00ed, y una persona puede recurrir a m\u00e1s de uno al mismo tiempo.<\/p><figure><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7743b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e7743b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"ombudsman-organizational-resources-infographic\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjc3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Zwb21idWRzbWFuLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTBcL29tYnVkc21hbi1vcmdhbml6YXRpb25hbC1yZXNvdXJjZXMtaW5mb2dyYXBoaWMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png 1920w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-300x169.png 300w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-1024x576.png 1024w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-768x432.png 768w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c990d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11c990d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e513fc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e513fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08f53a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d08f53a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f76414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f76414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bf82a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71bf82a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c107fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c107fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce79ca8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce79ca8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7061e32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7061e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informe del Secretario General A\/81\/176 (2026)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3551b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff3551b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El informe m\u00e1s reciente del Secretario General a la Asamblea General sobre la administraci\u00f3n de justicia en las Naciones Unidas refuerza los argumentos a favor de la resoluci\u00f3n informal en un momento de cambios organizativos significativos en todo el sistema.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb421c4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb421c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/docs.un.org\/en\/A\/81\/176\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar (ingl\u00e9s)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d5318 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82d5318\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df9231 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8df9231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bcc6a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1bcc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbb49b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfbb49b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fc27f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08fc27f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resoluci\u00f3n 80\/238 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2025)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1bb0e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1bb0e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La resoluci\u00f3n m\u00e1s reciente de la Asamblea General sobre la administraci\u00f3n de justicia reafirma que la resoluci\u00f3n informal es \u00abun elemento crucial del sistema de administraci\u00f3n de justicia\u00bb y que \u00abdebe hacerse todo el uso posible del sistema informal para evitar litigios innecesarios\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de15e19 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"de15e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/4098277?v=pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar (ingl\u00e9s)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf991a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf991a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c601cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c601cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ac965 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3ac965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_05-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3202986 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3202986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3ad9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d3ad9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gu\u00eda para la resoluci\u00f3n de controversias<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba7e18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ba7e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Folleto informativo sobre c\u00f3mo resolver controversias en la Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5297ea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c5297ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/StaffMembersGuideToResolvingDisputes.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar (ingl\u00e9s)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4c679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a4c679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d66a36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d66a36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e473476 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e473476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2772\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04.jpg 501w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_04-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc2d2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bc2d2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c18570 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c18570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informe del Grupo de Redise\u00f1o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f91887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f91887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El informe fundacional (2006) cuyas recomendaciones condujeron a la creaci\u00f3n del actual sistema formal de justicia de dos niveles de la ONU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2002db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a2002db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/581262\/files\/A_61_205-EN.pdf?ln=es\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar (ingl\u00e9s)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f32559 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f32559\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bb3a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21bb3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb233f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb233f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"101\" src=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02.jpg 500w, https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ombudsman_Background_Patterns_Dark_02-300x61.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d668c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d668c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f430190 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f430190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resoluci\u00f3n 77\/260 de la Asamblea General de la ONU (2022)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86cb60d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86cb60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La resoluci\u00f3n de la Asamblea General que sigue siendo relevante por sus mandatos sobre la presentaci\u00f3n de informes de mediaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n informal de conflictos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0012eb1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0012eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/docs.un.org\/en\/a\/res\/77\/260\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar (ingl\u00e9s)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Oficina de Administraci\u00f3n de Justicia supervisa los mecanismos formales del sistema interno de justicia de las Naciones Unidas, disponible para todo el personal de la ONU. Tambi\u00e9n se puede encontrar una explicaci\u00f3n de los elementos b\u00e1sicos de este sistema, as\u00ed como informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para el personal, en el folleto Gu\u00eda para la resoluci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-ombudsman-hero.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"omb_hero_position_x":50,"omb_hero_position_y":50},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Oficina de Administraci\u00f3n de Justicia supervisa los mecanismos formales del sistema interno de justicia de las Naciones Unidas, disponible para todo el personal de la ONU. Tambi\u00e9n se puede encontrar una explicaci\u00f3n de los elementos b\u00e1sicos de este sistema, as\u00ed como informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para el personal, en el folleto Gu\u00eda para la resoluci\u00f3n de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T21:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/\",\"name\":\"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\",\"datePublished\":\"2014-10-29T17:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T21:43:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Logo.png\",\"width\":151,\"height\":50,\"caption\":\"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpombudsman.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas","og_description":"La Oficina de Administraci\u00f3n de Justicia supervisa los mecanismos formales del sistema interno de justicia de las Naciones Unidas, disponible para todo el personal de la ONU. Tambi\u00e9n se puede encontrar una explicaci\u00f3n de los elementos b\u00e1sicos de este sistema, as\u00ed como informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para el personal, en el folleto Gu\u00eda para la resoluci\u00f3n de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/","og_site_name":"Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas","article_modified_time":"2026-11-07T21:43:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/","name":"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas - Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","datePublished":"2014-10-29T17:37:52+00:00","dateModified":"2026-11-07T21:43:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/#primaryimage","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png","contentUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombudsman-organizational-resources-infographic.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/administracion-de-justicia-de-las-naciones-unidas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administraci\u00f3n de Justicia de las Naciones Unidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/","name":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#organization","name":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/fpombudsman.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Logo.png","width":151,"height":50,"caption":"Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes"},"image":{"@id":"https:\/\/fpombudsman.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2775,"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2765\/revisions\/2775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fpombudsman.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}